Arts Trans’ Fabrik travelling festival

Arts Fabrik
Meet, Performance, Residence, All public, Grand Pic Saint-Loup, Montpellier Méditerranée Métropole, Sète Agglopôle Méditerranée

workshop – François Rascalou
Saturday May 13
10 am – 1 pm / 2 pm – 5 pm
Arts Fabrik, 910 Mas de Gentil, Combaillaux
reservation

AVEC LE TEMPS – Cie Claire Ducreux
thursday, august 24
8:30pm
Esplanade de la mairie, Paulhan
open to all – free

KISS AND FLY – Cie Yann Lheureux
Saturday, August 26
6pm
Esplanade de la mairie, Paulhan
open to all – free

EL BOTINIÈRE – Cie Al Badil
friday, september 8
7pm
Arts Fabrik, 910 Mas de Gentil, Combaillaux
open to all – booking required

EL BOTINIÈRE – Cie Al Badil
Saturday September 9th
6pm
Parvis de la Salle polyvalente, Vailhauquès
open to all – free

PRÉMICES – Cie Action d’espace
friday, september 15
6:30 pm
Place Jean Jaurès, Prades-le-Lez
open to all – free

PRÉMICES – Cie Action d’espace
Saturday, September 16
7pm
Arts Fabrik, 910 Mas de Gentil, Combaillaux
open to all – booking required

SILENCIS – Cie Claire Ducreux
friday september 22
7pm
Cour de l’école élémentaire, Saint-Martin- de-Londres
open to all – free

SILENCIS – Cie Claire Ducreux
Saturday, September 23
7pm
Cour Charles Flotte, Grabels
open to all – free

ERRANCES – Cie Chasseurs de Vide
Saturday, September 30th
6pm
Stade, Notre-Dame-de-Londres
open to all – free

Stage – ONE SHOT – Mark Tompkins et Meg Stuart
Monday, October 2 to Friday, October 6
10 am – 1 pm / 2 pm – 5 pm
Arts Fabrik, 910 route du Mas de Gentil, Combaillaux
open to all – booking required

CHAOS – Cie LeMoovenement
Thursday, October 5
10:30am
Halle des sports, Mireval
for schoolchildren only

book presentation ONE SHOT – Meg Stuart et Mark Tompkins
Thursday, October 5
7pm
Théâtre Molière, Sète
open to all – free

CHAOS – Cie LeMoovenement
friday, october 6
11am
Salle polyvalente, Causse-de-la-selle
open to all – free – book on 04 67 71 35 42

ONE SHOT – Mark Tompkins et Meg Stuart
friday, october 6
7pm
Arts Fabrik, 910 route du Mas de Gentil, Combaillaux
open to all – booking

ONE SHOT – Mark Tompkins et Meg Stuart
Saturday, October 7th
7pm
Salle Bagouet, ICI-CCN Montpellier, Montpellier
open to all – booking required

CHAOS – Cie LeMoovenement
monday, october 10
11am
Médiathèque intercommunale, Lunel
open to all – free – book on 04 67 71 35 42

AUTREMENT QU’AINSI – Cie Yann Lheureux
Saturday, October 14th
6pm
Église Saint-Hilaire, Mèze
open to all – free

ERRANCES – Cie Chasseurs de Vide
Saturday, October 21st
2:30pm
Parc Rimbaud, Montpellier
open to all – free

DE L’AVANT – Cie Yann Lheureux
friday, october 27
7pm
Arts Fabrik, 910 route du Mas de Gentil, Combaillaux
open to all – booking required

The association Arts Fabrik invites local, European and African choreographers for periods of residence, mediation and communication in and around the Grand Pic Saint-Loup area. Each dance company has an assigned researcher who provides a perspective on the artistic processes, facilitating the sharing of knowledge and experience. All dialogues and shows are open to the public.

© Chasseurs de vide - Celia Talie - Errances

On the brink of the world (of tomorrow)

TSV - Centre de formation professionnelle aux techniques du spectacle vivant, de l'audiovisuel et du cinéma
Exposition, Meet, Music / Concert, Performance, Public space, All public, Montpellier Méditerranée Métropole
Villeneuve-lès-Maguelone

Friday, September 29

  • Professional meetings “Transmitting art and culture in a changing world
    from 10 a.m. to 6 p.m.
    Théâtre Jérôme Savary, Villeneuve-lès-Maguelone
    → program
  • Theater season presentation
    7pm to 7:45pm
    Théâtre Jérôme Savary, Villeneuve-lès-Maguelone
    → booking
  • Artistic medley of the season
    from 7.45pm to 8.45pm
    Théâtre Jérôme Savary, Villeneuve-lès-Maguelone
  • Departure with fanfare to Les Ateliers
    8:45pm
    Grand jardin, Villeneuve-lès-Maguelone
  • Concerts (BRASS BAND THE GOMBO REVOLUTION ; DJ LA FRANGE)
    9pm
    → more information
    Les Ateliers, Villeneuve-lès-Maguelone

saturday september 30

  • Musical meal
    from 12:30 to 2:30 pm
    Les Ateliers, Villeneuve-lès-Maguelone
  • Games, stalls, CEN (Conservatoire des Espaces Naturels) workshops, outdoor media library, pétanque, Roberta’s merry-go-round & La Serre en chantier
    all afternoon
    Grand Jardin, Les Ateliers, Avis de Chantier, Villeneuve-lès-Maguelone
  • Sub aqua (sieste sonore), Braquage sonore et cie
    2:30pm
    Pinède, Villeneuve-lès-Maguelone
  • Soif ! Le tarot de l’eau, Cie Caracol
    2:30pm
    Departure from Ateliers, Villeneuve-lès-Maguelone
  • Departure for botanical excursions in natural areas
    2:30pm
    Les Ateliers, Villeneuve-lès-Maguelone
  • Office of ideas for the future
    2:30pm
    Les Ateliers
  • Marée humaine, École de cirque Balthazar
    3pm and 5:15pm
    Chapiteau Balthazar, Grand jardin, Villeneuve-lès-Maguelone
  • Revoir les kangourous, Cie Les Nuits Claires
    3:30 pm and 5:15 pm
    Théâtre Jérôme Savary, Villeneuve-lès-Maguelone
  • Du bout des doigts, Les Amateurs de VLM
    3:45m
    Grand jardin, Villeneuve-lès-Maguelone
  • Ici et Ailleurs, Ankiff Sandani Ousseni
    4:15pm
    Chapiteau Balthazar, Grand jardin, Villeneuve-lès-Maguelone
  • Performance by Epsedanse students
    4:30pm
    Les Ateliers, Villeneuve-lès-Maguelone
  • Bureau des idées pour le futur, performance by Cie En transition
    6:15pm
    Les Ateliers, Villeneuve-lès-Maguelone
  • Speeches, on-site catering and concerts (LADIE’S JAM; BLICK BASSY; RABIE HOUTI BAND)
    from 7.30pm to 12.30am
    Les Ateliers, Villeneuve-lès-Maguelone

sunday, october 1

  • RASSEMBLEZ-LEZ, Bipolar
    11am
    at the edge of the ponds (departure from Les Ateliers), Villeneuve-lès-Maguelone
    → booking
  • Soif ! Le tarot de l’eau, Cie Caracol
    from 11am to 12:30pm
    at the edge of the ponds (departure from Les Ateliers), Villeneuve-lès-Maguelone
    → booking
  • Mar I Munt (sieste sonore), Braquage sonore et cie
    from 2:30pm to 3:30pm
    at the edge of the ponds, Villeneuve-lès-Maguelone
    → booking
  • Nebula, Cie Arrangement provisoire
    from 4pm to 5pm
    at the edge of the ponds, Villeneuve-lès-Maguelone
    → booking

 

Over the three days: continuous exhibition Paysages Intimes #1 and #2 between Théâtre Jérôme Savary and Anciens Ateliers. → more information
→ more information

La Lisière, a new cultural third place, is coming into being at Villeneuve-lès-Maguelone. A lagoon area at the heart of a fertile ecosystem which is threatened by the rarefaction of fresh water and the rising sea water level. How can we rethink our relationship with the land, living things, water? Meetings, discussions, shows – fun ways of sparking a playful, festive and creative reappropriation of land, water and living things. An event initiated by TSV, a professional training centre for the performing arts, RECréa, the CEN conservation agency, Atelline, Villeneuve-Les-Maguelone town council and local cultural actors.

© Ozzos

Au(x) fil(s) du sel – salt paths

Association Les Rasants Compagnie de théâtre
Meet, Performance, All public, Terre de Camargue
Aigues-Mortes

Writing workshop
Saturday, March 4
10 a.m. to 12 p.m. at Médiathèque André Chamson, Rue Nicolas Lasserre, Aigues-Mortes

Theater and singing workshops
Monday March 6 to Saturday June 17
Mondays from 6 pm to 7.30 pm at Salle Carrefour 2000, Avenue Jean Lasserre, Le Grau du Roi
registration: compagnie.lesrasants@gmail.com

Percussion workshops
from April
Wednesdays from 6 p.m. to 6.45 p.m. at École des Arts Eric Turquay, Palais des sports et de la culture, Le Grau du Roi
open to École des Arts Eric Turquay percussion students

Reading of “Au(x) fil(s) du sel” text
Friday April 14th
7pm at Médiathèque André Chamson, Rue Nicolas Lasserre, Aigues-Mortes

Reading of “Au(x) fil(s) du sel” text
Saturday April 15th
3:30 pm at Maison du grand site de France, Route Du Môle, Aigues-Mortes

Performance of “Au(x) fil(s) du sel” show
Saturday June 17
7 pm, strolls around the towers and ramparts of Aigues-Mortes
paying – on reservation

 

This project highlights the area of Petite Camargue and the life of its inhabitants. Objective: to talk with the guardians of the place – the salt workers – and the inhabitants, to elicit questioning about the future. Firstly, to transpose these writings into a text for the theatre, create a work and perform it. Secondly, to turn them into a scenario for a film.

© Au(x) fil(s) du sel

À l’Endroit du Bal! – dance for all

L’Institut Nazareth de la Fondation de l’Armée du Salut
Meet, Performance, All public, Montpellier Méditerranée Métropole, Sète Agglopôle Méditerranée

Workshop to build Le Bal Populaire
Monday April 3, Tuesday April 18, Tuesday April 16, Monday May 22, Tuesday May 30, Tuesday June 6, Tuesday June 20 and Monday June 26
6:30 pm to 8:30 pm, at the Salle du Lavoir Institut Nazareth of the Salvation Army Foundation, 862 avenue de la Justice de Castelnau, Montpellier
sold out

Screening of the documentary Le Grand Bal by Laëtitia Carton
Thursday May 25
7 pm at salle du Lavoir de l’Institut Nazareth – Institut Nazareth de la Fondation Armée du Salut – 862 avenue de la Justice de Castelnau, Montpellier
open to all – free

Dress rehearsal
Monday, July 3
6 to 8.30pm, outside the Salvation Army Foundation’s Institut Nazareth, 862 avenue de la Justice de Castelnau, Montpellier
sold out

Performance
Tuesday, July 4
7 p.m., outside the Salvation Army Foundation’s Institut Nazareth, 862 avenue de la Justice de
Castelnau, Montpellier
open to all – free – reservation

At Mèze in September:

Masterclass with a group of amateur participants
Tuesday 12 and Friday 15 September
from 6 to 8.30pm at Salle Jeanne Oulié, 25 Rue Sadi Carnot, Mèze
open to all – free – reservations required: lebal@entrelacs.eu

Screening of the film Le Grand Bal by Laëtitia Carton
thursday, september 21
8pm at Le Taurus cinema, Rue de la Méditerranée, Mèze
open to all – free

Bal Populaire performance
friday september 22
8pm, Place des Micocouliers, Mèze
open to all – free

A medicosocial structure, a troupe of artistes and a support structure for the development of hybrid projects have joined forces. The Salvation Army Nazareth Institute, Compagnie Satellite and Entrelacs question Being, Becoming, the body, and explore seeing from multiple perspectives. A strong gesture to unite people via dance and encounters between laypeople and professionals.

© Compagnie Satellite

RESSAC, the messenger of the Bagnas coastline

Creation 2023
Cie MangeNuage
Meet, Performance, Public space, All public, Sète Agglopôle Méditerranée

Exit from residency
Sunday May 28
afternoon: test of mediation tools
6:00 pm at Plage du Taurus, Mèze
open to all – free

Performance “RESSAC, messagers du littoral”
Sunday, July 9
afternoon: meetings with artists and environmental awareness workshops
7:00 pm: performance
Quai Alary, Port, rive Ouest, Frontignan
open to all – free

Residence in Bouzigues
from September 11 to 17

Performance “RESSAC, messagers du littoral”
sunday, october 8

  • 10 h 30
    Discover the treasures of the Mediterranean!
    Animation Malle à Mystères, from age 9
    Ethnographic Museum of the Thau Lagoon (MEET)
  • 2:30pm
    Exhibition on the fragility of the coastline and how to live there sustainably
    Join environmental activist Gritée Iceberg in making knowledge accessible (book-game game)
    Ethnographic Museum of the Thau Lagoon (MEET)
  • 5:30pm
    Circus show
    Plagette Pyramides, next to MEET

This artistic and scientific creation all about the fragility of the seashore is the result of a meeting between Compagnie MangeNuage, the Heritage network of Sète Agglopôle Méditerranée and doctoral student Camille Provendier. By means of scientific mediation tools and a circus performance on the yacht MangeNuage around Thau lagoon and along the Occitanie coastline, the theatre company muses on the evolution of this fragile and fast-changing milieu and the uses we make of it.

© Cie MangeNuage

Poets translate poets

Maison de la Poésie Jean Joubert
Meet, Performance, All public, Montpellier Méditerranée Métropole, Sète Agglopôle Méditerranée

Opening of Printemps des Poètes “Frontières?
samedi 11 mars
4pm
Maison de la Poésie Jean Joubert, 78 avenue du Pirée, Montpellier

Reading and staging of “Frontalier”.
dimanche 12 mars
3pm
Musée Paul Valéry, 148 Rue François Desnoyer, Sète

La casa fuori” bilingual concert reading
mercredi 15 mars
6:30 pm
Maison de la Poésie Jean Joubert, 78 avenue du Pirée, Montpellier

jeudi 16 mars

  • Musical Reading “Sugar”
    6pm
    Musée Paul Valéry, 148 Rue François Desnoyer, 34200 Sète
  • Meeting and reading “Et par le pouvoir d’un mot”
    7pm
    Maison de la Poésie Jean Joubert, 78 avenue du Pirée, Montpellier

samedi 18 mars

  • Round table “Géopoétique du voyage”
    4pm
    Médiathèque Émile Zola, 218 boulevard de l’Aéroport international, Montpellier
  • Poetry/music recital “Tresser la lumière”
    5:30pm
    Médiathèque Émile Zola, 218 boulevard de l’Aéroport international, Montpellier

Bilingual French-German musical reading, “Passages / Grenzgänge”
Tuesday, March 21
6:30 pm
Maison de Heidelberg, 4 Rue des Trésoriers de la Bourse, Montpellier

Dance and Poetry “Il se peut que”
mercredi 22 mars
4pm
Studio Cie Taffanel, 278 avenue de l’Europe, Castelnau-le-Lez
paying – 10 euros

Musical Reading “Sugar”
jeudi 23 mars
7pm
Maison de la Poésie Jean Joubert, 78 avenue du Pirée, Montpellier

Dance and Poetry “Il se peut que”
friday, march 24
4pm
Studio Cie Taffanel, 278 avenue de l’Europe, Castelnau-le-Lez
paying – 10 euros

Round table and musical readings “Écrire, traduire”
dimanche 26 mars
3pm
salle Pétrarque, 2 place Pétrarque, Montpellier

Encounters with Jena Osman
Thursday May 25
at 6pm and 7:15pm
Maison de la Poésie Jean Joubert, Montpellier
→ more information

Lecture – concert persan/français
Nous sommes la pluie sur le sol nu
Performance autour des œuvres de Forough Farrokhzâd, poète iranienne
par Laura Tirandaz & Arash Sarkechik
jeudi 1er juin
7pm
Maison de la Poésie Jean Joubert, 78 avenue de Pirée, Montpellier
→ more information

Presentation of the “Poets translate poets” project.
lors du Festival Voix Vives, sur le podium Place du Pouffre, 1 Place Léon Blum, Sète
with contributing poets:
Jean de Breyne (poet, and editor of Croatian poets translated into French), Vanda Miksic, Martina Kramer (Croatian poets and translators), Anne Barbusse, poet, translator of modern Greek.
Monday, July 24
7:30pm
→ more information

Writing, translating
As part of the « Rentrée littéraire en poésie »
Interview with Jean-Baptiste Para, project sponsor, Eric Sarner, and Sylvie Fabre G.
Tribute to Franc Ducros, recently deceased, by Jean-Baptiste Para and the poets present.
wednesday, october 4
6pm
Maison de la Poésie Jean Joubert, Moulin de l’Evêque, 78 avenue du Pirée, Montpellier
→ more information

Poetry Talks
As part of the « Rentrée littéraire en poésie »
EMMA (Etudes montpelliéraines du monde anglophone) partnership with Philip Metres, American poet, academic and translator and Karim Daanoune, writer, translator, lecturer in American literature, Fiona Mac Mahon, writer, translator, university professor, Lily Robert-Foley, poet, writer, translator, lecturer in the Department of English Studies, Université Paul Valéry Montpellier 3.
Thursday, October 5
7pm
Maison de la Poésie Jean Joubert, Moulin de l’Evêque, 78 avenue du Pirée, Montpellier
→ more information

Poetry Talks
EMMA (Etudes montpelliéraines du monde anglophone) partnership with Philip Metres, American poet, academic and translator and Karim Daanoune, writer, translator, lecturer in American literature, Fiona Mac Mahon, writer, translator, university professor, Lily Robert-Foley, poet, writer, translator, lecturer in the Department of English Studies, Université Paul Valéry Montpellier 3.
friday, october 13
7pm
Maison de la Poésie Jean Joubert, Moulin de l’Evêque, 78 avenue du Pirée, Montpellier
→ more information

Translating to build bridges, to cross the boundaries of language. This project, presented by Maison de la Poésie Jean Joubert under the patronship of the director of Europe magazine, Jean-Baptiste Para, will run through the entire programme of the Printemps des Poètes poetry festival and its evocative theme: Frontières. Echoing the project: meetings, literary concerts, multilingual readings, and audio and video productions. It will also reverberate through the Festival de Poésie Sauvage (Salvetat-sur-Agout) and at the Paul Valéry Museum (Sète).

© JR

Les Munjettes

Association l'Usine à rêves / Cie la Chouette Blanche
Performance, All public, Montpellier Méditerranée Métropole, Sète Agglopôle Méditerranée

Two performances, open to all and free of charge

Saturday, September 23
6pm, in the courtyard of the André Malraux multimedia library, 252 Boulevard Pierre Mendès France, Sète
reservation required from the Médiathèque: 04 67 51 51 07
show: free / show + meal: 5 euros

monday, october 2
6:30 p.m., André Ramel sports field, Montpellier
booking essential at Maison Pour Tous Albertine Sarrazin. Box office opens on September 11: 04 67 47 31 74
show: free / show + meal: 10 euros

→ artistic dossier

A real bean feast Sit down and tuck in! The project invites you to immerse yourself in the uniting, festive and social experience of Mediterranean cuisine. Set off on a quest for recipes from those who cook under the watchful eye of a photographer to document this culinary odyssey. Tales compiled into one grand fictional narrative written by Rémi Chechetto and served up by actors and inhabitants of the Gély district in Montpellier and Ile de Thau in Sète. Amid steaming pans and the sounds of cutlery, the stories of individuals criss-cross, weaving one grand collective story.

© Marielle Rossignol

Biennale des Arts de la Scène en Méditerranée

Biennial of the performing arts in the Mediterranean region
Théâtre des 13 vents
Meet, Performance, All public, Montpellier Méditerranée Métropole, Sète Agglopôle Méditerranée
Montpellier

Opening night, Réminiscence by Jasser Haj Youssef, with the Montpellier Occitanie National Choir and Orchestra
wednesday, november 8
7pm
Opéra Comédie, 11 Boulevard Victor Hugo, Montpellier
open to all – paying

Program of shows: theater, dance, music, circus, contemporary writing…
Emma Dante, Nicolas Fayol, Bashar Murkus, Samah Mustafa, Rabih Mroué, Christian Rizzo, Lali Ayugadé…: the Biennial offers national and international creations, art workshops and special encounters with venues and artists throughout the metropolitan area and beyond.
wednesday 8 to saturday 25 november
open to all – paying

An ephemeral school: join the ephemeral school to immerse yourself in the Biennial program, meet the artists and take part in a collective journey in the company of spectators from all horizons!
The Théâtre des 13 vents offers a privileged and immersive access to the Biennial’s spectators: to better understand the creative contexts from which the Biennial’s artists come, to grasp and share the challenges of the shows, to cross spectators’ views, to discuss with the artistic te
open to all – paying

Closing day
Saturday, November 25 at Théâtre Molière, Sète
carte blanche to Montpellier collective Maison Lieu! The program includes acoustic naps, readings, piano solos, installations and concerts. An evening to experience, listen to and dance to!
open to all – paying

Initiated by the Théâtre des 13 vents and designed by 15 cultural partners from Montpellier, Sète, Alès… this 2nd edition of the Biennial begins in Montpellier and ends in Sète. For three weeks, artistic teams working on the shores of the Mediterranean come together in a vast program of performances, workshops and encounters at the crossroads of theatrical disciplines: theater, dance, music, circus and contemporary writing. Giving the public a glimpse of creation in the Mediterranean, opening up a time for sharing works and thought, creating a space for solidarity and hospitality, crossing geographical and imaginary territories, collectively sharing the aesthetic and political questions that run through our times – this is the ambition that drives this Biennial, initiated by the Théâtre des 13 vent CDN Montpellier, conceived and supported by a group of cultural partners in Montpellier and beyond.

© Théâtre des 13 vents

Host to Host hybrid opera

Théâtre de la Remise
Performance, All public, Montpellier Méditerranée Métropole
Hybrid opera
Saturday, September 30th
from 7 p.m. to 1 a.m.
Le Mas des Brousses, 540 rue du Mas de Brousse, Montpellier

Closing the next Magdalena Montpellier festival, this project by Théâtre de la Remise promotes cooperation between local and international artists and the local inhabitants with the purpose of creating, experimenting and traversing a common artistic process in an ephemeral venue. Host to Host is a multiplicity of media in a sort of labyrinth, with performances, an exhibition and screenings of visual works from paintings to digital.

© Marie Clauzade

Arts Trans Fabrik

Arts Fabrik
Performance, All public, Grand Pic Saint-Loup

Crash studies sextet
Chorégraphié par Sylvain Huc – Cie Sylvain Huc
Le vendredi 23 septembre à 19h00
Arts Fabrik 910 route du Mas Gentil, Combaillaux

Fibre
Chorégraphié par Anaïta Pourchot et Mathilde Duclaux – Cie Dakipaya danza
Le vendredi 30 septembre 19h00
Place du village, Saint-Jean-de-Cuculles

Interludes
Benjamin Tricha – Cie Marécage
Le jeudi 6 octobre 14h30
Ehpad Villa Impresia, Grabel

Interludes
Benjamin Tricha – Cie Marécage
Le jeudi 06 octobre à 18h30
Place du centre commercial, Vailhauques

Lullinight
Chorégraphié par Florence Bernad – Cie Groupe Noces
Le vendredi 07 octobre à 18h30
Square Pierre-Olivier Lumineau, Saint-Gély-du-Fesc

Déambulation nocturne
Chorégraphié par Luc Gwiazdzinski et Yann Lheureux – Cie Y Lheureux
Le samedi 15 octobre à 22h00
Cours Charles Flotte / Rue de l’église, Grabels

Territoires perdus
Chorégraphié par Sylvie Klinger – Cie Olaf LinËsky
Le dimanche 16 octobre 15h00
à Arts Fabrik 910 route du Mas Gentil, Combaillaux

Au fil des torsions
Chorégraphié par Lise Pauton – Cie RaieManta
Le dimanche 16 octobre 15h00
Arts Fabrik 910 route du Mas Gentil, Combaillaux

Brigades chorégraphiques
Chorégraphié par François Rascalou – Cie action d’espace
Le vendredi 2 décembre 10h00
Crèche et école élémentaire, Saint Clément De Rivière

Brigades chorégraphiques
Chorégraphié par François Rascalou – Cie action d’espace
Le dimanche 18 décembre 12h00
Place centre commercial Le Salet, Saint Clément De Rivière

Arts Trans Fabrik est un événement dont l’objet est de créer les conditions d’accès à la diversité et mobilité des œuvres d’artistes chorégraphiques sur le Grand Pic Saint-Loup, et territoires voisins.
C’est grâce à des artistes aux écritures chorégraphiques contemporaines, qui s’expriment pour la plupart dans des espaces publics non dédiés à la culture, qu’Arts Trans Fabrik œuvre à une nouvelle cartographie des territoires.
C’est par le biais de la culture et son accessibilité (grâce à la gratuité des spectacles proposés), et des temps de rencontre accompagnant les représentations, que l’association participe à la transformation de la vision, l’hospitalité et l’habitabilité de nos territoires. Un dispositif itinérant, exigeant et accessible à toutes et à tous pour découvrir cette culture qui s’invite à proximité.

Contact :

artsfabrik@gmail.com

→ Arts Fabrik
→ Facebook
→ Instagram

© Erik-Damiano

Territoires perdus

Compagnie Olaf LinËsky
Performance, All public
Saint-Gély-du-Fesc

Le samedi 19 novembre
De 14h00 à 16h00 : Atelier d’expression corporelle en lien avec la thématique du spectacle en extérieur, ouvert au public sur inscription à partir de 11 ans.

Le dimanche 20 novembre
À 14h00 : Première représentation, suivie
d’une dégustation et la possibilité d’échanger avec l’équipe artistique.
À 18h00 : Seconde représentation, suivie
d’une dégustation et la possibilité d’échanger avec l’équipe artistique.

Chemin des Rêves, 218 rue de la Syrah, Saint-Gély-du-Fesc.

La chorégraphe-interprète Sylvie Klinger émerge d’un ilot de neige noire. Sa danse fait évoluer la scénographie, laisse sur le sol blanc les traces de son mouvement, de son passage, de son évolution. À mesure qu’elle progresse elle transforme son paysage (intérieur). Le rythme lent, presque hypnotique, est soutenu par l’univers musical. Cette pièce crée un espace privilégié invitant spectatrices et spectateurs à un voyage immobile, une méditation déconnectée des repères du temps.


Un atelier d’expression corporelle en pleine nature, en lien avec les thématiques du spectacle sera proposé sur le thème : “Comment notre corps transforme l’espace qu’il habite et comment est-il transformé par lui ?” Un moment de partage pour danser ensemble au milieu des vignes du Chemin des Rêves.

Chorégraphe – interprète : Sylvie Klinger
Musique : Olivier Soliveret
Scénographie : Luc Souche
Production : Cie Olaf LinËsky

Contact :

Réservation à l’adresse olaflinesky@gmail.com
(La date de cet atelier pourra être déplacée s’il pleut)

www.olaflinesky.com/

© Sophie Bernard

Au creux de l’oreille

Compagnie Pic et Colegram
Performance, All public, Montpellier Méditerranée Métropole, Sète Agglopôle Méditerranée
Montpellier et Sète

Le mercredi 26 octobre
Première présentation de la création « Au creux de l’oreille » au théâtre La Vista – La Chapelle, Montpellier.


À suivre en novembre et décembre
Représentations « Au creux de l’oreille » au Zadigozinc, café des enfants (CHU Arnaud de Villeuneuve, Montpellier).


Décembre :
« Au creux de l’oreille » à la médiathèque André Malraux (Sète, île de Thau).

À partir d’un travail de collectage de chansons réalisé auprès de familles sur le territoire de Montpellier 2028 et mis en forme et en relief par les voix et arrangements instrumentaux de trois de ses musiciennes, la Compagnie Pic et Colegram proposera « Au creux de l’oreille » – dont le titre fait écho à l’intimité qui entoure le “don” d’une chanson lors des temps de collectages.
Construite et mise en espace pour proposer un spectacle sonore et musical pour valoriser le répertoire constitué, comme une plongée dans l’intimité des “donneurs et donneuses de chansons”, cette création artistique s’entend comme un support à la rencontre directe avec le public. Un temps de discussion, de présentation du projet, de partage autour des collectages et de découverte du reste du répertoire accompagnera cette forme vivante.

Contact :

contact@pic-et-colegram.fr

→ Pic et Colegram

© Compagnie Pic et Colegram

Mon rêve en Costume : le défilé-spectacle. Ou l’histoire de la mode de la préhistoire à nos jours

Costumotek
Performance, All public, Montpellier Méditerranée Métropole
Montpellier

Samedi 26 novembre
Horaires : 17h00 & 20h30
Durée : 1h
Spectacle tout public, Maison pour tous Louis Feuillade Montpellier

Véritable cheffe d’orchestre, Madame Loyale nous raconte les anecdotes qui ont fait la mode, en passant par les grands événements qui ont fait l’Histoire.
Elle nous embarque dans un véritable tourbillon de costumes dans lequel une trentaine de participantes et participants enchaînent les tableaux, des saynètes drôles et touchantes, où le public est parfois pris à partie.
Ouverte à un large public, la Costumotek propose des ateliers autour du costume. Elle a pour vocation d’être un lieu ressource permettant à des personnes en difficulté de retrouver un lien social en participant à un projet collectif et enrichissant, dans un univers créatif et bienveillant. Il est question
de revalorisation de la personne, de réhabilitation de l’estime de soi.

Contact :

costumotek@gmail.com

→ Costumotek
→ Facebook

© Costumotek

dansePlatForma, plateforme de danse contemporaine des pays d’Europe de l’Est

Compagnie Autre Mina - dansePlatForma
Meet, Performance, All public, Montpellier Méditerranée Métropole, Lunel
Bassin de vie élargi Montpellier-Sète

dansePlateForma du 23 au 28 janvier 2023
→ Billetterie
→ Programme

Lundi 23 janvier à 18h30, Station de tramway “Corum”
La Marée Humaine – Natacha Kouznetsova

Mardi 24 janvier à 15h30, Cité des Arts
Studio ouvert / Carte Blanche au Conservatoire de Région et Epsedanse
→ Réservation

Mardi 24 janvier à 20h30, Théâtre Jean-Claude Carrière – Domaine d’O
roulette russe – Mitia Fedotenko
→ Réservation

Mercredi 25 janvier à 10h00, Studio Théâtre La Vignette
Table ronde / La mobilité des Artistes en Europe – les échanges Est-Ouest
→ Réservation

Mercredi 25 janvier à 19h00, Théâtre Jean-Claude Carrière – Domaine d’O
Tens – Marta Wolowiec
→ Réservation

Mercredi 25 janvier à 20h30, Théâtre Jean-Claude Carrière – Domaine d’O
DAY ZERO – Marcin Motyl
→ Réservation

Jeudi 26 janvier à 10h00 & 13h00, Cité des Arts
Atelier / Dmytro Grynov
→ Réservation

Jeudi 26 janvier à 14h00, La Panacée
Table ronde : Être un artiste en temps de guerre – des deux côtés du conflit
→ Réservation

Jeudi 26 janvier à 20h30, Théâtre Jean-Claude Carrière – Domaine d’O
La Zone / Nadia Larina
→ Réservation

Vendredi 27 janvier à 10h00 & 13h00, Cité des Arts
Atelier / Rafal Dziemidok
→ Réservation

Vendredi 27 janvier à 18h00, Halle Tropisme
Installation vidéo The Bunker / Denys Zhdanov & Performance Out of Season. Undancing Vivaldi / Rafal Dziemidok
→ Réservation

Vendredi 27 janvier à 20h30, Théâtre Claude Carrière – Domaine d’O
Shell Shock O’K – Dmytro Grynov
→ Réservation

Samedi 28 janvier à 14h00, Hangar Théâtre
Studio ouvert à la Nossetssik dance company et à la Cie Olaf LinEsky
→ Réservation

Samedi 28 janvier à 19h00, Hangar Théâtre
Reverse Discourse – Ioana Marchidan
→ Réservation

Café citoyen
Être un artiste en temps de guerre

Le jeudi 1 décembre à 18h00
Café du Dôme – Montpellier

Le jeudi 8 décembre à 18h00
Ancienne gare de Lunel

 

 

 

 

En allant au cœur de la relation avec les Artistes, dansePlatForma – une plateforme de danse contemporaine dédiée aux artistes de l’Europe de l’Est – fait exister les liens avec les citoyennes et les citoyens en Europe, crée des passerelles entre nos cultures, confronte nos pratiques, et permet d’entendre leurs paroles par-delà leurs frontières.
Pour Montpellier 2028, dansePlatforma ouvrira un nouvel horizon avec comme seul langage la danse, expression universelle entre les peuples. Spectacles de danse contemporaine, performance en espace public, studios ouverts, ateliers de pratique artistique, conférences et rencontres internationales composent le programme de dansePlatForma qui fait découvrir au public la scène chorégraphique des pays de l’Europe de l’Est très méconnue en France aujourd’hui.

dansePlateForma 
→ Billetterie

Inscription et réservation
production@danseplatforma.com

Demande de participation et de renseignement
communication@autremina.net

→ dansePlatForma
→ Facebook
→ Instagram

© Compagnie Autre Mina - dansePlatForma

Murmuration

Scopie
Performance, All public
Montbazin

Le 29 octobre 2022 à 14h – #Prémices

Lecture phonographique et rencontre
Salle polyvalente de Montbazin

Synopsis : 1er quart des années 2000. Deux sœurs trouvent un petit merle sur leur balcon, au 4ème étage. Dehors, d’immenses nuées d’oiseaux recouvrent chaque soir le quartier.
Les sœurs observent avec attention. Elles se laissent apprivoiser par l’oiseau et apprennent sa langue. Une menace plane dans les murmurations du soir.
Durée de la lecture : 30min

Du 7 au 11 novembre 2022 – #1 L’enquête de terrain

La compagnie démarrera le travail d’enquête et recueillera les récits des participant·e·s volontaires.

Le 9 novembre 2022

Sortie ABC avec un ornithologue pour découvrir les espèces d’oiseaux vivants sur le territoire.

Du 18 au 22 février 2023 – #2 La fictionnalisation

Période d’écriture pour la compagnie.

Le 18 février 2023

Sortie ABC pour découvrir la biodiversité du territoire.

Le 19 février 2023 de 15h à 17h et le 21 février de 18h30 à 20h

Atelier théâtre avec les habitant·e·s volontaires
Inscription nécessaire

Du 6 au 12 mai 2023 #3 La création

Le 6 mai 2023

Sorti ABC

Les 6 et 7 mai de 15h à 17 et les 9 mai 2023 de 18h30 à 20h

Répétitions avec les figurant·e·s pour le spectacle final

Le 12 mai 2023 à 20h

Répétition générale

13 mai 2023

Spectacle lors de la fête des garrigues à Montbazin

La compagnie Toiles Cirées propose ici une recherche rassemblant plusieurs écritures faites à partir d’études de terrain. Les habitantes et les habitants de Montbazin et des communes alentour seront invités à lever les yeux vers le ciel pour y observer les oiseaux. Ce projet ornithologique et artistique propose de s’interroger sur nos lieux de vie et sur notre cohabitation avec le vivant. La compagnie Toiles Cirées, accompagnée d’un ornithologue professionnel, s’installera à Montbazin afin de rencontrer les habitantes et habitants, mener des observations ornithologiques, et décrypter le paysage. Leurs récits, et ceux des oiseaux seront ensuite mêlés et constitueront le point de départ pour écrire un texte sous forme de docu-fiction in-situ sur cette question de la cohabitation avec les oiseaux en particulier.
Enfin, ce texte donnera lieu à la création d’un spectacle en déambulation
à Montbazin, dans lequel les habitantes et les habitants volontaires pourront participer en tant que figurantes ou figurants.
Le projet se déroulera en trois étapes (enquête, fictionnalisation et création) qui seront étalées sur plusieurs mois. Tout au long de ces étapes, des animations
de sensibilisation environnementale seront proposées aux habitantes et aux habitants.

Contact :

contact@scopie.eu

→ Scopie

 

© Manon Leroy